别袁昌州诗二首 其一

江总 · 南北朝

河梁望陇头,分手路悠悠。 徂年惊若电,别日欲成秋。 黄鹄飞飞远,青山去去愁。 不言云雨散,更似东西流。

白话文译文

站在长桥遥望陇山,我们在此分手前路漫漫。飞逝的时光快如闪电,离别的此刻已觉秋寒。黄鹄越飞越远消失天边,青山连绵似载满愁怨。不说那相聚如云雨消散,更似江河分流各向西东。