彭郎忆小姑

陈谟 · 元末明初

青山何事翠如颦,应惜红颜镜里人。 枕转珊瑚空托梦,杯倾鹦鹉懒濡唇。 行云仙袂游何所,拾翠芳期误此春。 隔花流水何由见,莫自陈王赋洛神。

白话文译文

青山为何也愁眉不展地青翠着?该是为怜惜镜中易逝的红颜。珊瑚枕上辗转空将旧梦重温,鹦鹉杯倾倒了也懒得沾湿嘴唇。你如行云的衣袖如今飘游何处?错过拾翠嬉游的芳菲三月天。隔着花枝的流水如何能望见?莫要学陈王徒然为洛神赋诗篇。