题松谷

庞嵩 ·

年来佛隐山居寂,日对髯翁石凹深。 已过翻涛鸣阵雨,忽来飞锡度跫音。 空中有色咸归相,窍里通神本即心。 解识定时无出入,不妨坐卧更沉吟。

白话文译文

近年来,佛家隐士居住在山中,环境寂静清幽,每日面对苍劲的松树和深邃的石凹。刚经历过翻涌的波涛和阵阵急雨,忽然又传来僧人持锡杖而来的脚步声。虚空中的色相最终都归于法相,孔窍里通达的神明原本就是自心。若能领悟到禅定之时本无出入分别,那么无论坐卧都可以自在沉思。