画鹤

凌云翰 ·

薛公曾写十一鹤,此卷多三孰写成。 片月不来还有影,九皋飞远却无声。 赋形大小随人意,作态低昂见物情。 安得长才如杜甫,为吟老气发峥嵘。

白话文译文

薛公曾经绘下十一只鹤,这卷中多出三只是谁画成? 如一片明月未至却留清影,飞向九霄虽远依然寂静无声。 形态大小全凭画者心意裁度,俯仰姿态尽显生灵内在神情。 如何能得杜甫那般卓绝才思,为之歌咏这苍劲雄浑的风骨峥嵘。