江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年
四载加前字，今来未改衔。
君批凤尾诏，我住虎头岩。
季氏唯谋逐，臧仓只拟谗。
时讹轻五羖，俗浅重三缄。
瘦去形如鹤，忧来态似獑。
才非师赵壹，直欲效陈咸。
孤竹宁收笛，黄琮未作瑊。
作羊宁免狠，为兔即须毚。
枕户槐从亚，侵阶草懒芟。
壅泉教咽咽，垒石放巉巉。
掣钓随心动，抽书任意杴。
茶教弩父摘，酒遣僰童监。
默坐看山困，清斋饮水严。
藓生天竺屐，烟外洞庭帆。
病久新乌帽，闲多著白衫。
药苞陈雨匼，诗草蠹云函。
遣客呼林狖，辞人寄海?。
室唯搜古器，钱只买秋杉。
寡合无深契，相期有至諴。
他年如访问，烟茑暗髟髟。
白话文译文
四载春秋名前仍带“前”字，至今官职未曾改迁。您在朝堂批阅凤尾诏书，我在山野独居虎头岩边。朝中如季氏专谋逐贤事，更有臧仓小人搬弄谗言。时人讹传轻视百里奚，世俗浅薄惯守三缄其言。身形消瘦恍如孤鹤立，忧思来时愁态似猿獑。才学难比讽世的赵壹，却愿效法直谏的陈咸。宁学孤竹君不收俗笛，如玉琮不琢寻常佩瑊。既为羊怎免狼性窥伺，既作兔须备狡兔三窟。倚户槐枝低垂相掩映，侵阶野草芜杂懒去芟。堵泉让它幽咽如私语，垒石任它嶙峋立巉巉。垂钓收竿随心而动，抽书展卷信手如执杴。命弩父深山采茶芽，遣僰童监酿新酒泉。默坐观山不觉困倦，清斋饮水自律森严。苔藓漫生天竺木屐底，烟霞之外望洞庭云帆。久病新换乌纱旧帽，闲时常着素白衣衫。药苞裹着陈年雨露，诗稿藏处蠹蚀云函。送客时呼林间猿狖，辞别时托海燕传笺。屋室唯搜罗古器，钱财只买秋日杉。平生寡合少知音，相期唯有至诚心。他年若问讯踪迹，藤蔓垂垂苔痕青。