予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之
棘围深锁武成宫，华裾织翠青如葱。
谢公文章如虎豹，林间一啸四山风。
天下几人学杜甫，千江隔兮万山阻。
画地为饼未必似，更觉良工心独苦。
谁登李杜坛，浩如海波翻。
奄有二子成三人，古风萧萧笔追还。
我诗如曹郐，拆东补西裳作带。
令人还忆谢玄晖，昆崙虞泉入马蹄。
我愿四方上下逐东野，只有相逢无别离。
白话文译文
考院森严如深锁的武成宫，举子们锦绣衣袍青翠如葱。谢公的文章如虎豹斑纹雄健，山林中一声长啸能让四面群山生风。天下多少人想学杜甫的诗篇，却像隔着千条江万重山般艰难。好比在地上画饼终究不像实物，更觉杜甫这样的大匠匠心独苦。谁能登上李白杜甫的坛台？他们的诗思浩荡如海浪翻涌。兼得李杜之长者便成第三座高峰，萧萧古风尽在笔端追摹重现。我的诗好比曹郐小国般浅陋，只能拆东补西像用衣片缝接成带。此时令人遥想谢玄晖的风采，仿佛见昆仑虞渊都奔入他的马蹄。我愿随孟东野遨游天地四方，惟盼相逢之后便再没有别离。