送九兄佥书归二首 其一

蔡戡 · 宋

离别一何久,漂流不记年。 昔君犹壮岁,今我亦华鬋。 隔阔疑如梦,从容喜欲颠。 弟兄能有几,及此对床眠。

白话文译文

分别多久了? 漂泊在外竟忘了多少年。从前你正当壮年, 如今我也两鬓斑白。久别重逢仿佛在梦中, 平静相聚让我欢喜如狂。兄弟一生还能有几人, 能像这样同床共语到夜深。