菩萨蛮其二

飘飘且在三峰下，秋风往往堪沾洒。肠断忆仙宫，朦胧烟雾中。思梦时时睡，不语长如醉。早晚是归期，苍穹知不知。

白话文译文

独自漂泊在华山脚下萧瑟秋雨常把衣裳打湿忆起仙宫便痛彻心扉那地方啊隐在朦胧烟雾里终日昏睡在相思梦中沉默不语似长久痴醉总问何时才是归期苍天啊你可知道我的心意