过梅岭

黄在裘 ·

风度谁如宰相隆,燮调经济亮天工。 关通巧凿重峦险,血食崇祠万世功。 春早梅花过驿使,日高驰道挂晴虹。 犹思入谷瞻依地,金鉴精诚感慨同。

白话文译文

谁的风度能比得上宰相张九龄那般崇高?他调和国政、治理经济,彰显了上天赋予的才能。打通关隘,巧妙开凿重重山峦的险阻;受万世祭祀,高耸的祠堂铭记他不朽的功绩。早春时节,梅花绽放,驿使匆匆经过;太阳高照,驿道上空悬挂着晴天的彩虹。我仍思念那进入山谷、瞻仰依恋的地方,面对他的《金鉴》与精诚之心,不禁生出同样的感慨。