题四圣观小蓬莱

湖光平接碧天开，浮世笙歌下往来。个是蓬莱真绝顶，如何只道小蓬莱。

白话文译文

湖面波光与碧蓝天空平接相连，恍如仙境展开，尘世的笙歌乐音随风飘荡在山水之间。这里分明是蓬莱仙山真正的巍峨绝顶，怎能只说它是微缩的小小蓬莱？