清平乐 赠妓

刘过 ·

忔憎憎地。 一捻儿年纪。 待道瘦来肥不是。 宜著淡黄衫子。 唇边一点樱多。 见人频敛双蛾。 我自金陵怀古,唱时休唱西河。

白话文译文

娇滴滴的模样,这般小小的年纪。说她瘦弱却并非纤细,最配这身淡黄纱衫。唇边一点朱红胜似樱桃,见人时总爱低垂眼波。我在金陵本是怀古而来,你弹唱时可莫要唱那曲《西河》。