和高丽使三首

耶律楚材 ·

神武有威元不杀,宽仁常愧数兴戎。 仁绥武震诚无敌,重译来王四海同。 扬兵青海西凉灭,渡马黄河南汴空。 百济称藩新内附,驰轺来自海门东。 壮年吟啸巢由月,晚节吹嘘尧舜风。 两鬓苍苍尘满眼,东人犹未识髯公。

白话文译文

神武兵威赫赫却从不滥杀,常怀宽仁之心反因屡次征战而自愧。仁政安抚武功震慑确是无敌,远邦遣使朝贡四海归心同辉。青海扬鞭西凉平定,黄河策马汴京收归。百济归附称臣新近内属,轻车飞驰渡海自东方而来。壮年时曾在巢由般的明月下吟咏,晚年仍颂扬着尧舜德政清风。如今双鬓苍苍风尘满面,东方来客还未识得我这老夫真容。