至正壬寅二月廿一日雍虞岂临江宋□道士刘旻李文同登西峰之烟云台以登高望远为韵各赋四首 其四

刘永之 · 元末明初

结搆陵紫烟,玲珑望青巘。 花开一水明,松暝众壑晚。 惊麇隐还见,长萝披复卷。 既同风中咏,复此林下宴。 流眄属淹延,言归犹缱绻。 谁言薄当世,暂欣尘事远。

白话文译文

楼台耸入紫色云霞,玲珑眺望青翠峰峦。花开映得溪水明澈,松林渐暗群山幽深。惊奔的獐子时隐时现,蔓生的长藤舒卷随风。我们既在清风间吟咏,复于此山林间宴饮。目光流转久久停留,欲归去仍眷恋缠绵。莫说疏离当下尘世,暂得远离俗务已使我欣然。