雪夜不寐，自检箧中，慨然有得
细检囊中慰寂寥，荒村风雪又萧萧。
一弹指顷三千劫，独坐天涯尺八箫。
但得倾城死何撼，不逢奇士酒空浇。
尘寰极目谁知己，还共梅花醉此宵。
新题旧恨满词笺，几度泥鸿记雪前。
有味青灯虚壮岁，无端白发逼残年。
诗成七步才何益，佛说三生事可怜。
斯世茫茫归不得，痴人梦里说归田。
歧路尘沙旧锦囊，萧萧潘鬓坐虚堂。
孤舟饱识风涛险，杯酒渐知滋味长。
醉检琴书灯黯淡，愁看天地雪苍茫。
梅花摇落真如我，毕竟人间不许狂。
历历前尘墨未残，孤生真作磨牛看。
小楼风雪哦诗易，大道乾坤觅友难。
吟到百年歌自苦，狂来一剑气犹寒。
古贤读破无高处，眼底沧桑字本安。
白话文译文
细细翻检行囊中的旧物，聊以慰藉这寂寥的心境，荒僻的村庄里风雪又萧萧地吹打着。弹指一瞬间，仿佛经历了三千劫难，独自坐在天涯海角，吹着那支尺八箫。倘若能遇到倾国倾城之人，死又何憾；可遇不到奇士豪杰，这酒便是白白浇灌愁肠。放眼尘世，谁是我的知己？不如还是与梅花相伴，醉倒在这今宵。新写的词句和旧日的愁恨，铺满了诗笺，几回像雪泥鸿爪般，记得往昔的光景。青灯有味，却虚度了壮年岁月，无端白发已逼到残年之身。即使能七步成诗，才学又有何用？佛说三生轮回，终究是可怜可叹。这茫茫人世，归去不得，痴人只能在梦里念叨着归隐田园。歧路上的尘土沾满了旧日的锦囊，萧萧白发如潘岳般坐在空荡荡的堂前。孤舟早已饱尝风涛的凶险，杯酒中渐渐尝出滋味的悠长。醉意中检视琴书，灯火昏暗；愁看天地，大雪苍茫。梅花凋零飘落，真像我这般命运，到底人间不许人恣意张狂。历历在目的往事，墨迹还未干透，孤独的一生真如同磨盘上的老牛。小楼中面对风雪吟诗倒还容易，可在这大道乾坤之间寻觅知音却太难。吟诗唱到百年，歌声里满是自苦；狂放时拔剑一舞，剑气依然带着寒意。读遍古贤的著作，也未能达到更高境界，眼底的沧桑变迁中，文字本自安然。