天寿八首
诸陵山起太行东，天柱香炉霄汉中。
黍谷晴开燕奥室，榆河春注汉离宫。
青丝白马尘虽灭，紫盖黄旗路未通。
愁绝清明多雨露，萋萋芳草灞园空。
太行东走极巫闾，形势先皇开武馀。
雁塞苍茫开寝殿，龙沙迢递返宫车。
犁庭自昔天威大，弃地何因庙略疏。
万岁明楼犹镇朔，紫云瞻望泪凝裾。
中峰楼殿郁崔嵬，万壑银灯照夜台。
寂寞乾坤黄钺在，艰难日月玉门回。
山如万马从天下，水自三关入塞来。
终古长安元代邸，我皇重把朔云开。
景陵苍翠叠芙蓉，想像英姿亚太宗。
亲射朵颜沙塞去，先飞天马羽林从。
九霄玉几悬神岳，万古龙旗出喜峰。
辛苦司香诸内史，烽烟留得掖门松。
英宗北狩返鸾旂，花萼双悬日月辉。
大隗何曾迷圣驭，单于终是畏天威。
榆河雨急龙时啸，汤岭秋高雪已飞。
此度文孙重出塞，无人更解白登围。
军都山色绕离宫，武帝佳城苍翠中。
紫塞云从阴岳出，桑乾水兴御渠通。
朱弓赤矢归徐偃，玉雁金凫待沛公。
一著戎衣南国定，诸侯犹自凛雄风。
连峰万仞削天梯，玉殿虚无大峪西。
享国若令光庙永，垂衣应与孝宗齐。
秋高大漠三胡入，风起平沙万马嘶。
不见太官朝上食，御园霜露正凄凄。
风雨昭陵落叶悲，园门久已坏罘罳。
乌弓早殉三泉里，石马频嘶五夜时。
万古君臣须再建，二京宗社已中移。
太平端拱称隆万，天鉴何因不在兹。
白话文译文
天寿八首 第一首： 各个陵墓的山峰从太行东麓崛起，天柱峰和香炉峰直插云霄。晴朗的天气里，黍谷关敞开了燕地的内室，榆河的春水灌注着汉代的离宫。虽然战乱已经平息，但紫盖黄旗的天子车驾仍然道路不通。最愁的是清明时节雨露纷纷，灞园空荡荡只有茂盛的青草。第二首： 太行山向东延伸直到巫闾山，这险要的地势是先皇开创武业后留下的。大雁栖息边塞苍茫之处，开启了寝殿；龙沙遥远之地，宫车缓缓返回。扫荡敌巢自古以来天威显赫，但放弃土地是什么原因导致朝廷策略疏忽？万岁的明楼依然镇守着北方，仰望紫云，泪水沾湿了衣襟。第三首： 中峰上的楼殿郁郁葱葱高耸入云，万壑之中银灯照亮了夜台。天地寂寞，黄钺还在；日月艰难，玉门关才得以返回。山势如同万马从天上奔腾而下，水流自三关进入边塞。自古长安是元代的都城，我皇再次将北方的乌云拨开。第四首： 景陵苍翠如同叠起的芙蓉，想象着先皇的英姿仅次于唐太宗。他亲自射箭到朵颜沙塞之地，先飞上天马，羽林军跟随。九霄之上玉几悬于神岳，万古以来龙旗出现在喜峰口。辛苦的司香内史们，在烽烟中留下了掖门的松树。第五首： 英宗北征后返回鸾旗，花萼双悬如同日月同辉。大隗山何曾迷住圣驾？单于终究害怕天威。榆河雨急，龙时而长啸；汤岭秋高，雪已经飘落。如今文孙再次出塞，却没有人能解开白登之围。第六首： 军都山的山色环绕着离宫，武帝的佳城在苍翠之中。紫塞的云从阴岳升起，桑乾河水与御渠相通。朱弓赤矢归了徐偃，玉雁金凫等待沛公。一旦穿上戎衣平定南方，诸侯们仍然敬畏雄风。第七首： 连绵的山峰如同万仞削成的天梯，玉殿在大峪西边虚无缥缈。如果光庙的享国能长久，垂衣而治应与孝宗相等。秋高气爽时大漠三胡入侵，风起平沙万马嘶鸣。不见太官早上进献膳食，御园中霜露正凄凄。第八首： 风雨中的昭陵落叶让人悲伤，园门早已损坏了罘罳。乌弓早已殉葬在三泉之下，石马频繁在五更时嘶鸣。万古的君臣必须重新建立，两京的宗庙社稷已中途转移。太平时期端拱而治号称隆庆、万历，天鉴为何不在这里呢？