留别刘贡士汝弼
镏兄我知己，待我终不薄。
荣辱由外来，相看一如昨。
兹诚古人度，亦固君子学。
明珠媚深渊，芳兰华幽壑。
瑜然天地间，立志迥超卓。
斯文论骨肉，缓急真可托。
自我来水西，顾问每勤恪。
报谢终未遑，夕息还早作。
心驰迹拘缀，竟尔成阙略。
苟以人事言，简慢深有怍。
所恃惟久要，胸次多豁落。
临风重沾衣，缄情送归鹤。
白话文译文
镏兄是我的知己，对待我始终不曾怠慢。荣辱得失都是身外之事，我们相看依旧如从前。这实在是古人的风范，也是君子应有的修养。明珠深藏在湍急的江水中，芳兰开放在幽深的山谷里。在天地之间光明磊落，志向高远超群脱俗。以文相知如同骨肉至亲，危急时刻真正可以托付。自从我来到水西之后，您每次来访都殷勤周到。我还没来得及回报感谢，终日劳作，傍晚休息，清晨又早早起身。心思飞驰而脚步被俗务牵绊，终究造成了疏漏欠缺。如果以人情事理来说，我的简慢实在令人深感惭愧。所依仗的只有长久的友情，胸襟开阔豁达。临风而立，泪水沾湿了衣裳，将这份情意寄托给归去的仙鹤。