送刘思复南河从军

朱庆馀 ·

七千里别宁无恨,且贵从军乐事多。 不驻节旄先候发,偶逢山寺亦难过。 蛮人独放畬田火,海兽群游落日波。 远作受恩身不易,莫抛书剑近笙歌。

白话文译文

千里迢迢相别岂会毫无遗憾? 且把从军的乐事珍藏心间。不等旌旗停驻便先出发, 偶遇山寺也难驻足流连。蛮人烧荒的火光点亮山野, 海兽成群游过落日染红的海面。远行受恩担当大任并不容易, 莫让书剑抱负消磨在宴饮歌舞前。