上丞相寿
人统开璿历，台符焕紫躔。
数如环复始，天与寿无边。
麟阁精神异，龙舆宠数专。
先朝称旧弼，潞国最长年。
辽币犹增遣，河流未肯旋。
争如今日盛，独致太平全。
青社归传檄，阴山息控弦。
堤成江势却，疆辟稻畦连。
燮理功何钜，勤劳意自便。
寒分编户粟，雪赐羽林钱。
吉日登符宝，中天敞栋梴。
九重申骏命，一德共蝉联。
吾道今隆矣，人文益粲然。
来归褒衍圣，访后续伊川。
美绩随时现，神谋应物圆。
基扶周鼎晏，色补舜衣妍。
独立观昭旷，中持斡化权。
通融文共武，销压党兼偏。
位乃昭文右，功惟尚父先。
福流寰海遍，谦守此心坚。
卦象黄裳繇，诗家绿竹篇。
流传皆琬琰，赓颂几歌弦。
峻极千龄际，中和二日前。
沙堤春骀荡，凤沼晓澄鲜。
绮席纷才俊，瑶台映列仙。
一经韦继汉，百两姞归燕。
贱子叨卑钥，清晨染贺笺。
所惭恩似海，安得笔如椽。
举目看霖润，褆身拟化甄。
愿同松与石，洁操在平泉。
白话文译文
人间开启了吉祥的历法，星辰闪耀着灿烂光辉；岁月如环循环不息，天赐的寿数无边无际。麒麟阁中精神卓异，帝王恩宠深厚专一；先朝称颂您为老臣，如同潞国般福寿绵长。昔年边务尚需调遣，江河也未尽驯服；怎比得今日盛世昌隆，独力成就天下太平。四方归顺文书传捷，阴山脚下息止兵戈；堤坝筑成江水退却，疆土开辟稻畦相连。调和阴阳功绩宏伟，勤政为民心意自然；寒冬分发粮粟与百姓，雪中赏赐钱财予将士。吉日登临显赫尊位，宛若中天敞立的栋梁；九重天重申崇高使命，德行如一蝉联不绝。吾道如今日益兴隆，人文更加光辉灿烂；归来颂扬圣人教化，寻访接续伊川真传。美好政绩随时显现，神妙谋略应物圆通；基业稳固如周鼎安泰，华彩添补似舜衣明艳。独立观照昭明旷达，居中执掌化育之权；通融文武共治天下，消弭党争兼除偏私。地位尊于昭文之侧，功绩唯以尚父为先；福泽流布四海遍及，谦逊持守此心坚定。卦象呈祥如黄裳繇辞，诗篇咏美似绿竹篇章；流传后世皆成珍宝，赓续歌颂几度弦歌。崇高至极千龄之际，恰逢中和二日之前；沙堤上春风骀荡，凤沼边晨光澄鲜。华宴才俊纷至沓来，瑶台映照恍若列仙；一如韦氏继汉传经，又似姞女归燕百两。卑职叨扰微末之任，清晨谨染贺寿笺纸；所惭恩情深广如海，安得笔力雄健如椽。举目但见甘霖润物，躬身愿效陶冶化育；唯盼同松石般长健，操守高洁永驻平泉。