婆罗门引

杨景 ·

帐云暮卷,漏声不到小帘栊。 银汉夜洗晴空。 皓月堂轩高挂,秋入广寒宫。 正金波不动,桂影玲珑。 佳人未逢。 怅此夕、与谁同。 对酒当歌,追念霜满愁红。 南楼何处,愁人在、横笛一声中。 凝望眼、立尽西风。

白话文译文

帐幔如云在暮色中卷起,更漏声传不到小窗前。银河在夜空里洗出一片澄澈,皓月高悬于厅堂檐宇,秋意浸入广寒仙宫。月光如凝固的金波静静流转,桂树的影子那般晶莹玲珑。 始终未曾遇见心仪的佳人,怅然此夜,能与谁共度?对着美酒本该纵情欢歌,却追忆起白霜染遍枫叶的愁红。远处南楼隐在何方?愁苦的人啊,正立在一声横笛的呜咽中。凝神远望,任西风将身影吹透,直站到夜色深浓。