秋思三首 其一
胡风吹雁翼，远别无人乡。
君近雁来处，几回断君肠。
昔奉千日书，抚心怨星霜。
无书又千日，世路重茫茫。
燕国有佳丽，蛾眉富春光。
自然君归晚，花落君空堂。
君其若不然，岁晚双鸳鸯。
白话文译文
胡地北风呼啸吹折大雁的翅膀， 你我远隔天涯相隔在荒凉异乡。你住的地方应是鸿雁飞来的方向， 雁影几次掠过都让我痛断肝肠。昔日收过你寄来诉说千日相思的信， 抚着胸口只怨恨岁月太漫长。而今又有千日未曾收到你的音讯， 世道茫茫连鸿雁也迷失了方向。故乡的燕国应有位美好女子， 黛眉如春山蕴着融融春光。若是你迟迟不归辜负了韶华， 只怕要空见落花堆满寂静的厅堂。若你还不相信我这番衷肠， 且看岁暮寒塘那双栖的鸳鸯。