望京馆

王圭 ·

一从绝漠返朱轮,便有东风逐去尘。 和气旋成燕谷暖,使华重照苏门新。 山川如避中原执,天地应酣上国春。 二月塞亭行欲尽,初花犹未识归人。

白话文译文

自从车驾从边塞返回京城,东风便一路相随吹拂尘土。和暖的气息顷刻让燕谷回春,使臣的光彩再度照亮苏门新境。山川仿佛懂得避让中原的旌节,天地也应沉醉于上国的春色。二月边塞驿亭的旅程将尽,初放的花儿还不认得我这归来之人。