自警二首 其二

张昱 · 元末明初

两足与之翼,去齿存其角。 乾坤负冥顽,造化乃忖度。 恃此以为勇,能无遭束缚?冲冠与裂眦,未信尽堪托。 毋为万物先,内省有先觉。

白话文译文

给了两只脚就不再给翅膀, 留下犄角便除去尖牙。天地承载着顽固不灵的生命, 自然造化早将分寸丈量。若倚仗这些逞强斗勇, 岂能逃脱被束缚的下场? 纵使怒发冲冠或目眦尽裂, 也未必值得全然倚仗。莫争抢在万物之前显露锋芒, 内省时自会升起先见的灵光。