次韵答沈白云

守仁 ·

一自长干送别时,几看明月到岩扉。 黄金可就仙难学,白雪重歌和转稀。 洗剑沧江龙气湿,步虚清夜佩声微。 谁能谢却人间事,独数留侯早见机。

白话文译文

自从在长干送你离去之后,我已不知多少次望着明月照到山间的柴扉。黄金可以炼成,但仙道终究难学;再唱起那高雅的《白雪》曲,能和的人已越来越稀。在苍茫的江水中洗剑,龙气沾湿了锋刃;清寂的夜里踏着虚空,身上的玉佩声微微。谁能真正抛开这人间俗事?唯独敬佩那留侯张良,早早看破世情、功成身退。