访僧归云庵

陶崇 ·

閒过选佛场,归云翠如泼。 入门偶有言,启颊师便喝。 掩耳煨芋炉,但把火深拨。 呼童酌玉虹,注之旃檀钵。 嘘灰然微红,横铛水煎活。 茶酣登甲亭,双眸为之豁。 鸟啼空山幽,翔来集木末。 风月一何佳,团圞共披抹。 悠然澹忘归,于兹得解脱。

白话文译文

闲步经过选佛场,归云庵的云色翠绿如泼洒。 刚进门时偶然开口,禅师便立即出声喝止。 掩耳蹲在煨芋炉旁,只顾深深拨动炉火。 呼唤童子斟上美酒,注入檀香木钵之中。 轻吹灰烬燃起微红,横放锅子水煎活络。 茶酣之际登临甲亭,双眼顿时豁然开朗。 空山鸟啼更显幽静,飞鸟翔来聚集树梢。 清风明月多么美好,团圆一同披览欣赏。 悠然淡忘归去之意,在此获得心灵解脱。