孙元式挽诗
世尽宗韩柳,君期振古今。
文场声籍籍,武库入森森。
未契千年运,终孤百战心。
一官端溷子,遐及赞鸣琴。
凛凛东门会,岩岩烈士风。
语高文笔外,欢溢酒杯中。
契阔从睽隔,绸缪见始终。
之人而不寿,吾欲问苍穹。
白话文译文
世人都崇尚韩柳文章, 你却志在超越古今传扬。文坛上声名赫赫如潮涌, 胸中才学似兵库林立森严。未曾契合千载难逢的时运, 终究孤负百战不渝的雄心。一袭官职反成俗世羁绊, 远方犹闻你鸣琴般的清音。东门送别时气节凛凛如松, 巍巍然挺立着烈士英风。谈吐超逸文采飞扬之外, 更见酒杯倾满尽欢容。聚散离合总难免相隔, 情谊缠绵始终如一脉相通。如此贤人竟不得长寿, 我欲仰首叩问天理何从!