梅林分韵得陶字
蟠根寄荒绝，擢干空椮萧。
乡来闻妙语，剪拂到儿曹。
垂老犹叵堪，开落几徒劳。
不谓动杖屦，惠然排蓬蒿。
尚能领诸生，相就醉澄醪。
真赖旁辉映，并觉标韵高。
酒阑兴未已，分韵看挥毫。
籍湜俱可人，冥搜争过褒。
乃知天地间，一等为贤豪。
横飞与陆沉，亦各系所遭。
再烦起穷边，国柄行当操。
尽期如此花，晓夕幸甄陶。
得备和羹用，宁不出伊皋。
百年几春风，勿令心忉忉。
白话文译文
盘曲的树根寄身荒僻之地，挺拔的枝干高耸却显寂寥。昔日听闻过精妙的言语，如今修剪照料着后辈新苗。年岁渐老仍难承受变迁，花开叶落几度枉费辛劳。不意今日您拄杖踏屦而来，欣然拨开蓬蒿亲临这僻壤。还能率领诸位学子相聚，共饮清醇酒浆沉醉陶然。真需借您清辉映照左右，更觉风骨气韵超凡脱俗。酒宴将尽而兴致正浓，分韵赋诗观摩挥毫风采。张籍皇甫湜那般才士皆合心意，冥思苦觅诗句竞相赞咏。方知天地浩浩人间世，第一等便是贤士英豪。或如大鹏横空展翅，或似潜龙隐伏沉渊，皆因际遇不同而命运相异。若再受命执掌边疆事务，治国权柄自当稳健在握。但愿皆似这寒梅品格，朝暮之间幸得陶冶成就。若能为世所用调鼎和羹，岂非当代伊尹皋陶再现？人生百年能逢几度春风，莫让心境徒劳悲切忧烦。