京口赠崔固

周贺 ·

积雨晴时近,西风叶满泉。 相逢嵩岳客,共听楚城蝉。 宿馆横秋岛,归帆涨远田。 别多还寂寞,不似剡中年。

白话文译文

连绵阴雨终在晴日消散,西风拂过铺满秋叶的泉边。偶然相逢于嵩山来的故友,一同静听楚城暮蝉的鸣咽。旅舍孤峙在秋色浸染的岛岸,归舟的帆影掠过远处平野的稻田。别离愈多愈觉时光寂寥,再难寻剡中那段无忧的岁月。