题陆梅南雪滩图

龚璛 · 宋末元初

岁晚空江一滩雪,伊人何处渺蒹葭。 扁舟乘兴不可极,见说南泾梅渐花。

白话文译文

岁末的江面空寂,唯见一滩白雪皑皑, 思念的人啊,你在芦苇丛生的哪一方徘徊? 乘着小舟尽兴漫游,却难抵达远方彼岸, 只听说南泾的梅树,已悄然将初蕾绽开。