咏秋诗

鲍照 · 南北朝

秋兰徒晚绿,流风渐不亲。 飙我垂思幕,惊此梁上尘。 沈阴安可久,丰景将遂沦。 何由忽灵化,暂见别离人。

白话文译文

秋兰徒然泛着迟暮的绿意, 飘过的风也渐渐不再温存。疾风拂动我低垂的思绪帷幕, 惊起了梁上积年的尘痕。沉郁的阴晦怎能长久盘桓, 丰茂的景象终将没入昏沉。为何突然化作灵幻之境, 让我短暂重逢别离的故人?