夜宿新河口二首
舟人劳暂息，舣棹近柴扉。
月过渔舟迥，星流鹤渚微。
愁心千绪集，归计十年违。
只有贫如故，秋深尚葛衣。
舟定询儿女，徐行却在前。
折归真偶尔，异处复悽然。
卷幔穿篷系，篝灯插竹悬。
夜深犹不寐，枕上计年年。
白话文译文
船夫们辛苦劳作后暂且歇息，把船停靠在简陋的柴门边。月亮从渔船上方缓缓移过，显得那么遥远；星光在鹤渚洲上闪烁，若隐若现。满怀愁绪如千丝万缕交织在一起，归乡的计划已搁置十年未能实现。只有贫穷依旧如故，深秋时节仍穿着单薄的葛衣。停船后询问儿女们的消息，他们缓缓前行却已走在前面。折返归来实属偶然，身处异地又不禁凄然。卷起船篷的帘幕，穿过系绳固定；将灯笼插在竹竿上悬挂。夜深了仍无法入睡，枕上默默计算着年复一年的时光。