隋帝陵下

鲍溶 · 唐

白露沾衣隋主宫,云亭月馆楚淮东。 盘龙楼舰浮冤水,雕锦帆幢使乱风。 长夜应怜桀何罪,告成合笑禹无功。 伤心近似骊山路,陵树无根秋草中。

白话文译文

白露在隋朝君主的宫殿沾湿衣衫, 云中亭台月下楼阁依然矗立楚淮之东。盘龙楼船曾驶过满是冤魂的流水, 雕锦帆樯徒然搅动混乱的江风。漫漫长夜该叹桀王究竟身负多少罪名? 告祭天地时大禹治水之功亦似徒劳无功。最伤怀是眼前景象近似骊山悲途, 陵墓树木无依无根,湮没在萧瑟秋草中。