历溪书事五首 弊帚
剥落一弊帚，自持扫休庵。
老随筋力至，此外了非堪。
宝蓍藏椟中，不用亦持敬。
愿作长生龟，相守尽性命。
吾韦佩已久，韦弊将若何。
纵有未革性，谢韦功已多。
我有一寸绠，能汲万古泉。
无人同此意，閒看水中天。
旧拙不可悔，新巧吾无能。
闭户深养拙，拙久智自增。
白话文译文
这一把剥落残破的扫帚，我握着它打扫休憩的茅庵。年老便随着筋力做些事，除此以外再无力承担。宝贵的蓍草收在木匣中，即便不用也心怀敬重。我愿化作长生的灵龟，守着它度过完整的一生。熟皮腰带已佩了很久，皮带旧了该怎么办呢？纵有未能革除的旧性，感谢它规劝的功劳已多。我有一寸短的井绳，却能汲取万古的清泉。无人懂得这番心意，独自闲看倒映水中的天。过去的笨拙不必后悔，新的灵巧我也学不成。闭门深深涵养拙朴，拙久了智慧自会慢慢增长。