十月三日秀亭二首
天怜迟莫与清閒，閒上高山看远山。
世味已如玄酒淡，名场肯复左轮殷。
千争万竞尘埃里，古恨今愁莽苍间。
□□谁来问诗叟，应输老树识苍颜。
乱峰古垒一荒台，自笑衰翁去复来。
石怪更宜添薜荔，树枯犹许寄莓苔。
四天无壁供诗眼，万古皆空付酒杯。
惆怅远惭羊叔子，秋阴欲暮角声哀。
白话文译文
老天怜我晚年赐予这份清闲，我缓步登上高山眺望远山。人间滋味已像玄酒般淡薄，名利场中谁还追逐车轮朱殷。万千争竞都埋在尘埃里，古今愁恨散入苍茫云烟。可有谁来询问作诗的老叟？怕只有老树认得我苍老容颜。乱峰间古垒旁一座荒凉台榭，自笑我这衰翁离去又重来。怪石嶙峋正该缠绕薜荔，枯树槎桠尚可寄养莓苔。四野无壁障尽供诗人放眼，万古皆成空不妨尽付酒杯。惆怅远望羞惭不及羊叔子，秋阴渐暮时画角声分外哀。