元夜立春

霍与瑕 · 明

东风早见送青牛,南市烟花更满楼。 玉树丹霞春浩浩,碧灯明月思悠悠。 冰壶一色真仙界,珠海何人结胜游。 分付仙郎催鹤驾,凌空今夜到扬州。 沧海无波百卉苏,东皇分暖到明都。 风光是处多佳丽,月色空中半有无。 闹市轻烟横翡翠,通衢急管碎珊瑚。 春灯春酒行春令,拚倒银缸一百壶。 元夜灯花何绮丽,迎春士女更婵娟。 几回白眼偷怜玉,三绕青牛乱著鞭。 月下偏携耽酒伴,杖头多带买花钱。 晚街好处寻吾乐,肯把春风让少年。

白话文译文

东风早早地送来了春牛,南市的烟花更多得堆满高楼。玉树般的花灯映着红霞,春意浩荡;碧色的灯笼映着明月,思绪悠悠。冰壶般的月色如同仙境,珠海边谁在结伴畅游?吩咐仙郎催动仙鹤驾,今夜凌空飞到扬州。沧海无波,百花复苏,春神将温暖分到明都。处处风光都如此美丽,月色在空中时有时无。闹市的轻烟如翡翠横斜,通衢大道上急促的管乐声碎如珊瑚。春灯春酒行着春令,拼着喝倒银缸一百壶。元宵夜的灯花多么绮丽,迎春的男女更加娟秀。几次偷偷用白眼怜惜美玉,又绕着青牛胡乱挥鞭。月下偏爱带着酒伴,杖头多带着买花钱。晚街的好处在于寻我自己的快乐,怎肯把春风让给少年们。