水调歌头 秋杪渡江之杭
淮左一声雁，有客过江来。
十年浮绪消尽，长啸放吾怀。
上有苍苍天色，下有滔滔水势。
相对亦雄哉。
脚底六朝梦，纷向眼边开。
百年志，千古事，一低徊。
仰天太息，旧曾怀古有馀哀。
且把悲秋双泪，弹与江流东去，一笑尽尘埃。
鞭指临安道，携笛走秦淮。
白话文译文
淮水东边传来一声雁鸣，有位客人渡江而来。十年间纷乱的思绪已经消散，我长啸一声，尽情抒发胸怀。头顶是苍茫的天空，脚下是滔滔的江水，与它们相对，真是雄壮啊。脚底下仿佛有六朝古都的旧梦，纷纷在眼前展开。百年的志向，千古的往事，让我不禁低头徘徊。仰天长叹，过去曾因怀古而心怀余哀。暂且把悲秋的双眼泪水，弹给东去的江流，一笑之间，一切尘埃都已消散。挥鞭指向临安的道路，带着笛子走向秦淮河畔。