湖上曲

鲜于枢 ·

湖边荡桨谁家女?绿惨红愁问无语。 低回忍泪并人船,贪得缠头强歌舞。 玉壶美酒不消忧,鱼腹熊蹯弃如土。 阳台梦短匆匆去,鸳锁生寒愁日暮。 安得义士掷千金,坐令桑濮歌行露。

白话文译文

湖边划桨的是谁家姑娘? 绿柳黯淡红花含愁,问她却不答话。 她徘徊着忍住泪挤上别人船舱, 只为讨赏钱勉强歌舞欢笑。 玉壶美酒解不了内心忧愁, 鱼腹熊掌般珍馐也被她弃如尘土。 短暂的欢梦匆匆散场, 鸳鸯锁冷独对寒夜日暮添新愁。 怎能有仗义君子慷慨解囊, 好让她即刻脱离风尘唱起纯洁歌谣。