祝英台近
倦流尘，愁暮雪，蝉鬓添憔悴。
邂逅芳馨，还约明朝醉。
依前柔素分柑，春红映酒，都不似、那时情味。
寂寥意。
从教竹马嬉游，承平梦儿里。
巷陌人家，飞燕夕阳媚。
独怜一点灯青，垂髫曾共，却照影、凄然无睡。
白话文译文
厌倦了漂泊的尘土，愁绪如暮雪般沉重，鬓发也添了几分憔悴。偶然邂逅那芬芳的美好，还约好明天一同醉饮。依旧是那温柔素手分着柑橘，春日的红艳映着酒杯，却都不像当年的情味了。心中满是寂寥。任凭儿时竹马嬉戏的往事，只出现在太平盛世的梦里。街巷里的人家，飞燕在夕阳下显得格外妩媚。唯独怜惜那一点青灯，童年时曾共同相伴，如今却照着孤影，凄然无法入睡。