罗敷歌/采桑子 其三 罗敷歌

贺铸 ·

东南自古繁华地,歌吹扬州。 十二青楼。 最数秦娘第一流。 季鹰久负鲈鱼兴,不住今秋。 已办归舟。 伴我江湖作胜游。

白话文译文

东南一带自古便是繁华胜地,扬州城中歌舞管弦之声不绝。那众多精致的歌楼舞榭里,要数秦娘的才貌最为出众,堪称第一流人物。 我像思念鲈鱼美味的张季鹰那般,许久以来一直怀着归隐的兴致,不愿再错过这个秋天。如今已备好返乡的舟船,且让它陪着我纵情江湖,共赏这天地间的快意远游。