浣溪沙 谒白水仓颉庙
远倚青山立旷原，青青茂柏旧墙垣，鸟书碑古拂尘看。
四目慈颜遗像在，一抔孤冢草芊芊。
清风明月伴年年。
古冢柏奇名“转枝，”人间风雨许君知？荣枯消息费沉思。
文字祖宗惊梦碎，斧斤“革命”至于斯！残桩无语夕阳时。
白话文译文
远远地背靠着青山，矗立在空旷的原野上，翠绿的柏树环绕着古老的围墙。拂去尘土，仔细辨认那刻着鸟形文字的古碑。仓颉的遗像有四只眼睛，面容慈祥，一座孤坟上长满了茂密的青草。只有清风明月一年又一年地陪伴着他。古墓旁的柏树有个奇特的名字叫“转枝”，人间的风雨变迁你是否知晓？它荣枯交替的迹象让人陷入深深的思索。文字的始祖啊，你当年的梦想被惊碎，那些斧头下的“革命”竟将你摧残至此！只剩下残断的树桩，在夕阳下默默无言。