梦江南

仇远 · 宋末元初

花雾湿,黯黯覆庭芜。 十二阑干空见月,谁教凉影伴人孤。 素被带香铺。 情荏苒,金屋又笙竽。 天际有云难载鹤,墙东无树可啼乌。 春梦绕西湖。

白话文译文

花雾湿润朦胧,昏沉沉地笼罩着庭院荒草。十二曲栏杆空自映着月光,谁让这清冷的影子伴我独坐孤寂。素被铺开,还染着旧日余香。情意渐逝,华屋里又响起笙箫乐声。天边虽有云却难载鹤飞去,墙东无树可栖连乌鸦也无处啼叫。唯有春日的梦魂,依旧萦绕着西湖。