元符亲享明堂十一首 皇帝升降用《仪安》。
严父配天，孝乎明堂。
与奠升阶，降音以将。
天步有节，帝容必庄。
辟公宪之，礼无不臧。
圣能享帝，孝克事亲。
于皇宗祀，盛节此陈。
何以荐虔，二精有炜。
何以致祥，上天鉴止。
合宫礼备，时维哲王。
堂筵四敞，明德馨香。
圣考来格，降福穰穰。
承承继继，万祀其昌。
奕奕明堂，天子即事。
奠我圣考，配于上帝。
凡百有职，畴敢不祗。
俎洁牲肥，其登有仪。
惟礼不渎，所以严亲。
惟孝不匮，所以教民。
陟配文考，享于大神。
重禧累福，祚裔无垠。
隆功骏德，两有烈光。
陟配宗祀，惠我无疆。
舞以象功，乐惟崇德。
文经万邦，武靖四国。
一张一弛，其仪不忒。
神鉴孔昭，孝思维则。
于昭盛礼，严父配天。
尽物尽诚，莫匪吉蠲。
重觞既荐，九奏相宣。
神介景福，亿万斯年。
莫尊乎天，莫亲乎父。
既享既侑，诚申礼举。
戛击堂上，八音始具。
天子亿龄，饮神之胙。
穆穆在堂，肃肃在庭。
于显辟公，来相思成。
神既歆止，有闻无声。
锡我休嘉，燕及群生。
有奕明堂，万方时会。
宗子圣考，作帝之配。
乐酌虞典，礼从周志。
釐事既成，于皇来暨。
白话文译文
庄严的父亲配享上天，孝顺显现在明堂。伴随着祭品步上台阶，乐声随着升降而悠扬。天子的步调有节度，帝王的仪容必端庄。诸侯效法于此，礼仪无不完善周详。圣明能享祭天帝，孝道能侍奉亲长。在这盛大的皇家祭祀，隆重的礼节在此铺张。用什么表达虔敬？日月二祭闪耀灵光。如何招致祥瑞？上天明察一切景象。完备的明堂礼仪，彰显贤德君王。殿堂筵席四面敞开，美德如馨香远扬。先皇神灵降临，丰厚的福泽绵长。代代传承相继，万年昌盛兴旺。巍峨明亮的明堂，天子在此行祭礼。祭奠我圣明先皇，配享至尊上帝。百官各司其职，谁敢不恭敬尽职？祭器洁净牲畜肥壮，进献仪式合乎典章。唯有礼仪不可轻慢，以此表达对亲人的尊仰。唯有孝道永无止境，以此教化百姓四方。升配文德先皇，献祭伟大天神。重重吉庆累积福禄，泽被子孙万世无疆。丰功伟绩崇高品德，文武双全光芒炽烈。升配宗庙祭祀，惠泽施予永无边界。舞蹈象征功业，音乐崇尚美德。文治教化万邦，武功平定四方。有张有弛合乎法度，礼仪规范分毫不差。神明察鉴甚为明昭，孝道思想是为准则。啊！显耀的盛大典礼，尊父配享于天。极尽物品与诚心，无不洁净吉善。再三敬酒已献上，九曲乐章相和鸣。神明赐予大福，亿万之年永续绵延。没有比天更尊贵，没有比父更亲近。既已献祭又劝享，诚意申明礼仪举。堂上乐声起奏，八音开始齐备。天子享寿亿万，领受神赐福胙。端庄肃穆在庙堂，恭敬谨慎在庭院。显赫诸位公侯，前来助祭成礼。神明已然欣享，唯有感应却无声息。赐予美好吉庆，恩泽遍及众生万物。华美明亮的明堂，天下万方齐聚于此。皇族先圣，作为天帝的配祭。乐曲取法虞舜典礼，礼仪遵从周代典制。祭祀大事既已完成，啊！先皇神灵降临在此。