寿蒲洞阳封君
洞阳本是纯阳侣，惯向洞庭弄烟渚。
药洲穗圃时来过，块然薜荔丛间处。
胸中在昔富明经，眼底英才沐时雨。
赢得康民济世方，授与庭趋肇光绪。
玉皇眷宠来自天，凤诏龙章旌汝贤。
黄堂远寄南山颂，紫府今开北海筵。
麟凰之脯蟠桃鲜，佩环趋跄并岛仙。
雅歌投壶洽贞素，肯烦舞袖荐婵娟。
惭予蹑履香山后，乍听钧天乐始奏。
清商一曲薄太清，叠转薰风民物阜。
仰视榴花燃，俯挹芝兰臭，美景芳晨婉相凑。
主人乐意欣陶陶，嘉宾式燕何妨又。
酒酣试问今何时，冲年天子神尧资。
八埏九土皆恬熙，众星环绕紫垣微，炯炯南极当南离。
丈人孙子常相依，谁云七十称古稀。
远拉篯铿子，近与安期期。
蒲涧菖蒲至今在，洞阳考卜共逶迤。
千秋万秋究遗易，观无始而寤皇羲。
白话文译文
洞阳先生本是纯阳子的伴侣，常爱在洞庭湖上嬉戏于烟波水渚间。药洲和穗圃时常前来游历，安然隐居于薜荔丛生的地方。他胸中早年饱读经典，眼底的英才如沐甘雨。获得了济世安民的良方，传授给子孙，开启了嘉庆光明的基业。玉皇大帝的眷顾从天而降，凤诏龙章表彰你的贤德。黄堂（官府）远远寄来南山颂歌，紫府（仙宫）今日大开北海宴席。麒麟凤凰的肉脯和蟠桃鲜美，佩环叮当，群仙飘然而至。高雅地吟诗投壶，契合着贞静朴素的性情，哪里需要烦劳舞袖献媚于美人呢？惭愧我追随在香山之后，刚刚听到钧天仙乐开始演奏。清商一曲响彻太清，转而变为薰风，使得万物丰盛。抬头看石榴花如火燃烧，俯身嗅芝兰的芳香，美景良辰婉转相凑。主人心情快乐陶陶，嘉宾们宴饮又何妨再来一次。酒酣时试问今夕何时，原来是年少的天子有神尧般的资质。八方九域都安宁和乐，众星环绕着紫微星微微闪烁，明亮的南极星正对着南离之位。老人与孙子常相依伴，谁说七十岁就称作古稀？远邀彭祖篯铿，近与安期生相约。蒲涧的菖蒲至今还在，洞阳先生卜居此地悠然自得。千秋万秋研究遗留的《周易》，观悟无始而领悟到伏羲的智慧。