送王国祥游吴

廖大圭 ·

南州故人独可怜,轻别闾里何翩翩。 断发旧闻泰伯国,扁舟初入鸱夷天。 云连茶灶自随去,月在芦花相对眠。 秖今老我不得往,为传清梦到吴堧。

白话文译文

南方的故人最令我挂牵,你总是如此潇洒地告别乡间。早听说吴地有断发的旧俗,而今你乘小舟初入湖海云天。茶灶随行在云雾间若隐若现,芦花月影里你可安然独眠。如今我已年老难以前往,唯有托付清梦飞到你的吴地江边。