许吾野观竞渡诗二首索和为次之

陶益 ·

龙船出海竞相催,击楫中流亦壮哉。 猛气已随飞浪急,雄心争喜夺标回。 投湘角黍仍堪具,吊屈辞章未易裁。 江畔往来人扰扰,不知谁负洛阳才。 乍雨初收潮欲平,遥闻隔浦有歌声。 湖边过客依依望,桥上游人故故惊。 忽见鹢浮波浪出,俄喧龙跃海涛生。 酒阑尽日不归去,采采芙蓉还濯缨。

白话文译文

龙船出海竞相催动,船到中流奋力划桨也真雄壮。勇猛的气势已随着飞溅的浪花激荡,争胜的雄心正为夺标归来而欢畅。投到湘江的粽子仍然可以备办,凭吊屈原的辞赋却不易写好篇章。江边往来的人们纷纷扰扰,谁知道哪一位有洛阳才子的文采锋芒。骤雨初歇潮水将要平静,远远听见隔岸传来歌声。湖边过客依依不舍地眺望,桥上游人故意做出惊讶的神情。忽然看见彩舟像鹢鸟浮出波浪,转瞬间喧呼龙跃海涛翻腾。酒宴将尽整日不愿归去,采了朵朵芙蓉还可清洗帽缨。