减字木兰花 即席赠歌者夏奴

陆文圭 · 宋末元初

香肌玉润。 花前忽听流莺韵。 移步金莲。 斜转清眸踏舞筵。 因娇无力。 蜀锦缠头拚百尺。 安处奴乡。 且住容山过夏凉。

白话文译文

肌肤白皙柔润似玉生香,花丛前忽听得她黄莺般婉转歌唱。轻轻移动着莲花舞步,眼波流转间已翩然踏上华美宴场。因娇柔更显身姿慵懒,蜀锦作赏不惜为她抛掷百尺长。何不就在此安身依傍,且留容山夏日里共享这份清凉。