杂诗四首 其三
问子青霞意，何事留朱轩。
自言心远俗，未始迹辞喧。
过蒙良时幸，侧息吏途烦。
簪缨非宿好，文史弃前言。
夕卧北窗下，梦归南山园。
白云惭幽谷，清风愧泉源。
十年兹赏废，佳期今复存。
挂冠谢朝侣，星驾别君门。
白话文译文
问问你那向往青霞仙境的心意，为何还停留在繁华的官场？你说自己内心远离世俗，却从未在行动上告别喧嚣。过度承受了美好时代的恩宠，勉强应付官场事务的烦扰。官位并非我平素的爱好，学问也抛弃了往日的追求。傍晚躺卧在北窗之下，梦中回到了南山的田园。白云面对幽谷感到惭愧，清风在泉源边心生羞愧。十年来这种赏心乐事早已荒废，如今美好时光又重新到来。辞去官职告别朝中同僚，星夜驾车离开君王的宫门。