辛未元夜访北兰澹公用宛陵和景彝闰腊省宿韵

管棆 · 清

云净空峦转玉绳,禅扉夜叩堕檐冰。 春江渔火看无数,明月青山到几层。 远岸儿童喧小市,隔街荒庙斗绷镫。 章江客舍逢元夕,踏冻城南访老僧。

白话文译文

夜空澄净,山峦间北斗星缓缓转动,夜半敲响寺庙的门,屋檐上的冰凌簌簌坠落。春江上渔火点点,数也数不清,明月照着青山,不知远山还有几重。远处岸边,孩子们在热闹的小市集上喧闹,隔着街道,荒凉的庙宇里人们正争相悬挂彩灯。我在章江边的客舍里赶上元宵佳节,踏着冻雪,到城南去拜访一位老僧。