数名诗

权德舆 ·

一区扬雄宅,恬然无所欲。 二顷季子田,岁晏常自足。 三端固为累,事物反徽束。 四体苟不动,安得丰菽粟。 五侯诚炜晔,荣甚或为辱。 六翮未鶱翔,虞罗乃相触。 七人称作者,杳杳有遐躅。 八桂挺奇姿,森森照初旭。 九歌伤泽畔,怨思徒刺促。 十翼有格言,幽贞谢浮俗。

白话文译文

一方宅院如扬雄旧居,安然无他求; 两顷田地似季子所耕,岁末常知足。口笔剑三端终成牵累,世事反束缚; 四肢若是不勤勉劳作,怎得粮满屋? 五侯权贵虽光华夺目,荣耀或成辱。羽翼未丰难展翅高飞,罗网已相阻。七贤才子被誉为作者,足迹留深远; 八株桂树生奇姿秀骨,郁郁映朝晖。九歌吟罢伤怀泽畔行,忧思空急促; 十翼周易藏玄妙格言,幽贞离浮俗。