送刘评事充朔方判官赋得征马嘶

高适 · 唐

征马向边州,萧萧嘶不休。 思深应带别,声断为兼秋。 岐路风将远,关山月共愁。 赠君从此去,何日大刀头。

白话文译文

战马朝着边塞驰骋,萧萧嘶鸣不肯停休。这深沉思念应带着离别愁绪,嘶声断续是为这萧索寒秋。岔路的风将伴你远行,关山的月与你同染离忧。赠言伴你从此远去,何时才能见环上大刀头?