明城墙遗址公园赏梅敷成三绝

李映斌 · 当代

琼枝幽瓣若星繁,小径无人容近看。 只恐上林风渐暖,独邀冷蕊说清寒。 高城斜日境犹殊,更有丹青妙手涂。 一树缤纷才过眼,一坡清影辨还无。 长于閒淡觅斯文,绛雪残城五色匀。 尽处人声惊客梦,馀香幽渺散斜曛。

白话文译文

琼枝上幽雅的花瓣像繁星一样繁多,小径无人可以让我靠近欣赏。只怕上林苑的风渐渐变暖,独自邀来清冷的花蕊诉说寒意。高城映着斜阳景色格外别致,更有丹青妙手在渲染涂抹。一树繁花刚在眼前掠过,一坡清影又模糊难以辨认。习惯在闲淡中寻觅风雅,红梅如雪点缀着残城五色交融。尽头处人声惊醒了客中梦境,余香幽渺消散在斜阳余晖里。